21 December, 2014

Widgets

Avon Ultra Glazewear Absolute Lipgloss - review

by Eva Luna No Comments

ENG:
To wear a lip gloss and not get fifty shades of angry, it's actually a miracle these days. When i was a kiddo, i liked my glosses with flavors. Watermelon or apple, to be more precise. But things changed, trends changed, personal preferences changed, and now it's all about that perfect matte.
We're always on the go and we're looking for something that's moisturizing, applies evenly, pigmented and with a really subtle scent.

RO:
Sa porti un lip gloss si sa nu-ti iasa peri albi de la el, e un miracol in zilele noastre. Daca atunci cand eram mica preferam pe buze un gloss cu aroma de *insert fruct preferat*, in cazul meu pepene sau mere, lucrurile s-au schimbat, trend-urile au evoluat, sau regresat, depinde de cum vreti sa priviti lucrurile *hello overlined duck face!*.
Rujurile mate sau cremoase sunt din ce in ce mai cautate, iar gloss-urile raman ceva copilaresc observ. Poate din pricina faptului ca mereu suntem pe fuga si vrem sa ne hidratam buzele, dar sa nu stam minute bune in fata oglinzii sa bibilim la contur. Deci, ceva hidratant, care se aplica frumos, uniform, pigmentat si cu un miros subtil placut.
ENG:
Whether we're talking bullet type lipsticks or creamy ones that come in a tube, we all want the same thing: to not have sticky hair in our mouths, right? Only i know how many onomatopeas and unorthodox words i mumbled every single time i had my hair plastered to my face.
Okay, i'm not gonna say that i'm not using lipglosses anymore, you can see that clearly on my instagram. It's just that i prefer to apply them only in the center of my lips to give them a little pow-wow.

RO:
Fie ca este un ruj tip bullet sau un ruj cremos, bagat intr-un tub de gloss, tot ce vrem este sa nu ne prindem parul in el, right? Numai eu stiu cate onomatopee si cuvinte neortodoxe am insirat de fiecare data cand mi-am simtit parul lipicios si in gura.
Bine, acum nu pot sa spun ca nu mai port gloss-uri, asta se vede clar pe instagram. Doar ca prefer sa aplic un strop pe centrul buzelor, ca sa le dau un pic de volum.
Avon Ultra Glazewear Absolute Lipgloss Tender Pink , Radiant Red, Renewing Rose, Pure Poppy
ENG:
Today i'm going to show you four pretty shades from the new range, called Ultra Glazewear Absolute. As you can see from the swatches, they're pretty pigmented even without a lip pencil underneath.
Since we're talking lip pencils, i saw that Avon came up with a Clear version as well, so i immediately put it on my to-be-bought list. Comes in handy when i have a pretty lip color, but no lip pencil to match it, or in this case, i'll use it underneath a lipgloss, or a Shine Burst lipstick. I talked about them a while ago.

As i was saying, these absolute lipglosses are quite pigmented, with the standard doe-foot applicator. They're shiny, not too sticky, which is always a big plus. Don't expect longevity, it's a lip gloss, okay?
Renewing Rose is a pretty muted mauve and it's also the most used from the bunch. I like to apply it over Tender Mauve or Pure Pink.

RO:
Azi va arat patru nuante din gama noua de gloss-uri, Ultra Glazewear Absolute. Dupa cum se vede si din swatch-uri, sunt destul de pigmentate chiar si fara un creion de buze.
Ca tot am adus vorba de creioane, am vazut ca si Avon a iesit cu varianta lor incolora, asa ca l-am bagat si pe el la ultima comanda, una mica, micuta. Comes in handy atunci cand nu am o nuanta asemanatoare pentru ruj, sau in cazul acesta, il folosesc pe sub gloss si apoi nu mai stau cu friCa ca mi-a curs pe ici-colo. E bun si pentru rujurile Shine Burst, v-am vorbit de ele acum ceva vreme.

Dupa cum spuneam, gloss-urile astea absolute sunt pigmentate, aplicatorul e cel standard, doe-foot, sunt lucioase, si nu prea lipicioase. Nu va asteptati la longevitate, sunt totusi niste gloss-uri.
Renewing Rose este un muted mauve foarte frumos, si a fost cel mai intens folosit. Imi place sa-l aplic peste Tender Mauve sau Pure Pink.

ENG:
I'm curious now, YAY or NAY for lipglosses? What do you girlies prefer: creamy, buttery, shiny, mattes, sparkly, or why not, metallic lips? Me? I'm all for creamy lippies. As much as i adore matte lipsticks, i usually have dry lips and the last thing i want is to constantly dry them even more.
I hope you enjoyed this post lovelies and i can't wait to see what are your preferences.

RO:
Sunt curioasa acum, YAY sau NAY pentru lip gloss-uri? Ce finish preferati sa folositi on a daily basis: cremoase, buttery, lucioase, mate, stralucitoare, sau de ce nu, buze metalice, ca tot e trendul asta nebun la putere. Eu sunt pro rujuri cremoase. Oricat de mult imi plac cele mate, am buzele uscate si ultmul lucru pe care-l vreau e sa le usuc si mai tare.
Sper ca a fost pe placul vostru postare asta si abia astept sa-mi spuneti preferintele voastre.

Have a lovely day!

***please read Disclaimer

0 comments:

Post a Comment

Every little word is highly appreciated! Thank you for taking your time! ^_^
--IMPORTANT NOTICE!--
Due to some repeated problems with Disqus, i had to delete this widget, thus losing ALL of my comments. I apologize if i didn't get to answer in time and that is why you will see all of my posts without comments.
And NO, i do not recommend using Disqus!