21 December, 2014

Widgets

Avon Haul

by Eva Luna No Comments

ENG: I notice that i only bought stuff that i use in the bathroom this time, so no make-up, no colorful stuff in my order. There is one thing that stands out more and it's a little pricey too: the perfume. Avon Life was created by Kenzo especially for Avon and it smells great!
Also, i think this the first official fall day!
Cold and gray-ish weather - check  ✔
 Sweater on - check  ✔
 Signs that i'm catching a cold - also Check (oh, the joy!)  ✔

RO: La comanda asta mi-am luat mai mult produse pe care le folosesc in baie, deci no make-up, no fun colors this time. Un singur lucru e mai special (si mai pricey): parfumelul Avon Life, creat de Kenzo pentru Avon.
Also, cred ca azi este oficial prima zi de toamna!
Vreme rece si mohorata - check  ✔
Cer gri - check  ✔
Pulover pe mine - check  ✔
Semne de raceala - also Check (oh, the joy!)  ✔


ENG: For starters, an anti-stress shower gel that smells okay-ish. I don't know why, but i expected something more spicy. And a bubble bath that smells like a forest (or green?!). This time i'm going for the bubble bath (sorry shower gel!).

RO: Pentru inceput, un gel de dus anti-stress care miroase binisor. Nu stiu de ce, dar ma asteptam la ceva mai spicy. Si un spumant care miroase a padure (a verde?!). De data asta inclin mai mult spre spumant.


ENG: My eternal hair serums: the one for dry ends and the one with moroccan argan oil. I'm using these for years now and i'm glad they changed the packaging, though i would've been happier if they changed the pump too.

RO: Eternele mele uleiuri de par: cel pentru varfuri despicate, si cel cu argan. Le folosesc de ani de zile si ma bucur ca le-au mai schimbat hainutele (dar au pastrat pompita, damn!).


ENG: I only had one massage oil from Avon, and that was ages ago. The bottle was purple and it had a beautiful lotus flower fragrance. Every time i used that, the smell gave me a really zen mood.
The good side is that i'm digging this Treasures of the Desert fragrance, but it's nothing compared to the lotus bottle. Even the smell was more lingering.
The downside is that i expected 250 ml, like it said in the brochure, not 150 ml. Not cool Avon!
I like that it's not very oily and it's absorbed completely in 2-3 minutes.

RO: Nu am avut decat un singur ulei de masaj de la Avon, dar asta s-a intamplat acum multa vreme. Tin minte ca sticluta era mov si mirosea superb, a floare de lotus. De fiecare data cand am folosit uleiul ala, chiar imi dadea o stare de bine si-mi punea un zambet discret pe fata.
Partea buna este ca imi place si cum miroase Treasures of the Desert, dar nu se compara cu cel de lotus. Chiar si mirosul era mult mai pregnant, pe cand acesta cu ulei de argan este mai discret.
Partea proasta este ca in catalog scria 250 ml pe sticluta, iar acesta, evident are 150 ml. Not cool Avon!
Daca va asteptati la ceva foarte uleios, relax, pentru ca se absoarbe destul de repejor in piele.


ENG: And of course, the star of this haul: the perfume. I won't say much about it, except that i love it. I'll talk about it more on Wednesday, so stay tuned for that.

RO: Si bineinteles, vedeta acestui haul: parfumul. Prea multe nu zic acum, decat ca imi place mult cum miroase, iar mai multe detalii va dau in postarea de miercuri.

Avon Life for her by Kenzo Takada
Ce v-a facut cu ochiul in ultima vreme de la Avon si ce parere aveti de cumparaturile mele?
Have a lovely day!

0 comments:

Post a Comment

Every little word is highly appreciated! Thank you for taking your time! ^_^
--IMPORTANT NOTICE!--
Due to some repeated problems with Disqus, i had to delete this widget, thus losing ALL of my comments. I apologize if i didn't get to answer in time and that is why you will see all of my posts without comments.
And NO, i do not recommend using Disqus!