21 December, 2014

Widgets

8 Must-Have Nail Colors for Autumn/Winter

by Eva Luna No Comments

RO: La ceas de seara editez mai bine o postare. De ce? Pentru ca am liniste in jurul meu si-mi pot auzi gandurile, fara sa fiu distrasa de vreo poluare sonora gen manele sau bormasina vecinului care saracu', lucreaza cu spor de ani intregi. La ce? Numai el o sti la ce da atatea gauri. Si voi aveti de-astia prin bloc, nu?
Pe timp de zi sunt preocupata ca si voi, de alte treburi care imi cer atentia intr-un mod insistent. Si sa nu mai zic ca in ultima saptamana m-am "luptat" cu o raceala de toata frumusetea. Yep, it's that time of the year! :))
***
O lumanare parfumata de la Hello Free Z One Discount arde linistita, muzica celor de la Two Steps From Hell se aude in background si ma relaxeaza, iar eu stau si tastez de zor la postarea asta. Niciodata nu stiu cu ce sa incep, asa ca trag aer in piept, ascult muzica si las degetele sa ma indrume.
***
Okay, pentru azi m-am gandit sa va pregatesc o postare frumoasa si de sezon. Nuante de oje numai bune pentru perioada asta de toamna, si trebuie sa recunosc ca primavara si toamna sunt anotimpurile mele preferate. There, i said it! E ceva special si oarecum magic cand vezi natura ca revine la viata sau isi schimba hainuta intr-un amalgam de nuante verzi, galbene si ruginii. Un tablou care merita imortalizat in orice moment al zilei!
Daca sunteti curioase, am pe blog o postare asemanatoare, oje numai bune pentru primavara/vara.
Dar vremea caniculara a trecut, iar zapada si-a facut simtita prezenta pe la munte. Asa ca esarfe, pulovarase si botine, la treaba cu voi!
Despre oje cititi mai jos. Spor! ;)

ENG: I usually like to write when it's dark outside. Why? Because it's more quiet and i can hear my thoughts without being distracted by crappy music hello neighbours or the sound of a drill machine. Yep, my neighbour likes to work around his house almost every damn day, for the last five or six years. What on earth is he fixing with such passion, only God knows. I'm pretty sure we all have annoying neighbors like that, right? :))
During the day i'm preoccupied with work and what not, just like every other being, but the last few days i had to mortal kombat a very annoying and stubborn cold. Yep, it's that time of the year! :))
***
A scented candle from one of my favorite shops burns quietly in one corner, the lovely and relaxing music from Two Steps From Hell whispers in the background, and i'm sitting here trying to finish up my article. I can never figure out how i should start or end my articles, so i usually take a deep breath, listen to music and let my fingers lead the way.
***
Okay, so for today i thought i should share my favorite go-to shades for the cold season. Some nail polishes perfect for autumn and winter, which by the way, spring and fall are my absolute favorite seasons. There, i said it! I think it's something beautiful and magical to see the nature come to life before your eyes or change it's coat in beautiful shades of green, yellow and rust. A painting worth immortalizing during any moment of the day!
If you're curious, i also wrote an article with my favorite colors for spring and summer.
But the warm weather is more than gone now and snow already made it's appearance in the mountain area, so scarves, puffy sweaters and ankle boots, you're more than welcome now!
As for the nail polishes, you get details down below. Enjoy reading!

RO: 44 On Air! este un lac de unghii sclipacios tare frumos. Daca sunteti in the mood, poate fi purtat si simplu sau peste o oja neagra. Daca nu aveti doua maini stangi, e numai buna si pentru nail art. Oricum doriti s-o purtati, este un auriu frumos, deloc kitschos. Mai am o oja aurie care imi place foarte mult. Golden Vision se numeste si este de la Avon, iar voi ati vazut-o in nenumarate randuri pe blog. Cred ca astea doua sunt singurele oje aurii care le-am vazut purtabile si care se aplica frumos, fara dare, fara bule de aer, fara aspect vulgar.
15 hey, love! este mai mult un top coat plin cu micro glitter intr-o baza roze. Din doua sau trei straturi imi acopar complet unghia, dar eu prefer s-o port peste o oja mai inchisa la culoare, in special 14 Do You Speak Love? de mai jos. Dar ajungem imediat si la ea. Amandoua sunt superbe!

ENG: 44 On Air! is a shimmery nail polish, really pretty and really gold. If you're in the mood, you can wear this shade as it is or over a dark base. Also, if you're not born with two left hands, you can use this for nail art as well. Any way you'll want to wear this polish, it will look good and not kitschy. I only have two favorite gold nail polishes. One it's from Avon called Golden Vision and you've seen it several times on my blog. And the second one is this one. They look nice, the application is smooth, without lines, bubbles and without looking vulgar.
15 hey, love! it's a glittery top coat filled with micro glitter in a rosy base. But if you want, you can apply two or three coats for full coverage, or put it over a dark base, especially 14 Do You Speak Love? from down below. We'll get there soon, don't worry. They're both gorgeous!

RO: 22 i love my blue jeans este o nuanta navy care se usuca mat. Un tip pentru aceasta oja: daca o aplicati in doua straturi foarte subtiri, obtineti un finish mat fara imperfectiuni. Daca o aplicati intr-un strat normal, apar mici bule de aer sau ...granule?! Nu stiu cum sa-i descriu exact textura, dar personal, imi place efectul. Se vede si in swatch-ul de mai sus, am picurat un strop si au aparut acele bule/granule. Parca ar fi o pereche de jeans mai rigida, de aici si numele presupun. Clever! :))
23 wonderfuel chiar este wonderful! :)) Este un lac duo chrome cu sclipiri violete, albastre, verzi si pe alocuri magenta. Oja asta si 29 #paradise - the oil slick sunt printre preferatele mele.

ENG: 22 i love my blue jeans it's a navy color that dries matte. Tiny tip: apply this nail polish in two thin layers and you'll get a smoother effect. But if you apply it in normal way, you'll get some bubbles or grains. I can't describe accurately this texture but you can see in my swatch exactly what i'm talking about. It looks like a stiff pair of jeans, hence the name. Clever! :))
23 wonderfuel it really is wonderful! :)) It's a duo chrome nail polish with violet, blue, green and magenta reflections. This polish and  29 #paradise - the oil slick and are among my favorites.

RO: 32 discreet agent care nu este tocmai discret. Va vine sa credeti sau nu, este una din nuantele must have ale acestui an, dried herb khaki. O nuanta care mie mi se pare mai speciala. Am avut o prietena care a strambat din nas cand mi-a vazut unghiile pictate cu acesta oja, dar eu am lasat-o in lumea si glumele ei, si am continuat sa-mi admir unghiutele army inspired. Don't worry, urmeaza pe blog o manichiura si cu ea. Voi ce spuneti, ati purta o asemenea nuanta sa mai iesiti din banal, ori ba?
37 serendipity nu este tocmai o nuanta spre care ai intinde mereu mana, nu? Este un liliachiu mai prafuit, cu tente gri, sterse. Okay, hai ca i-am facut o descriere de toata frumusetea. Se vede clar ca stau bine cu poezia. :))

ENG: 32 discreet agent is not that discreet. Believe it or not, this color is one of the must-haves of this year, dried herb khaki. A more special shade i dare say. One of my friends said that she didn't like this muddy, khaki color, so it's definitely not for every one. I made an army inspired manicure with this one and i was pretty satisfied with the result. Yes, i'll post it soon, don't worry. So girlies, what say you? Would say nay to this color or dare to get out of your comfort zone?
37 serendipity it really is not a shade you would pick immediately if you see it on a shelf in a store. It's a lilac with gray tones, a dusty, gray-ish lilac. Yeah, i know, i suck a describing things! :))
Anyway, it's a pretty color regardless the season.

RO: 45 yummiiii! este un ciocolatiu cu tente cafenii si aurii. Are niste sclipiri minunate in bataia soarelui. Daca sunteti adeptele nuantelor mai inchise si v-ati saturat de vesnicul negru, atunci va recomand un maroniu cafeniu. Stiti voi, de la departare pare o nuanta inchisa, nu tocmai negru, de aproape o nuanta interesanta.
14 do you speak love? este o nuanta foarte vampy, sangerie, si dupa cum am mentionat mai sus, imi place sa o port sub 15 hey, love!. In curand, cred ca o sa vanez si un ruj intr-o culoare asemanatoare. Sugestiile sunt intotdeauna binevenite. Pe bune.

ENG: 45 yummiiii! is a brown shade with chocolate, coffee, whiskey and gold-ish reflexions. Lovely shimmers dance around in this bottle and if you're the gal who likes to wear dark nail polish, but you're kinda tired of the eternal black, try this color instead. You know, from far away you can see it's a dark color, not quite black, but up close, it's kind of an interesting color.
14 do you speak love? is a vampy, blood red nail polish and as i've said before, i like to wear it under 15 hey, love!. Real soon i'm gonna go hunting for a lipstick in a matching shade. Suggestions are always welcomed. Really.


RO: Ei bine?! Ce parere aveti despre toate nuantele propuse pentru sezonul rece? Avem sclipareli, glittere, duo chrome, mate, cremoase si ...prafuite. :)) De toate pentru toti, sa nu se supere nimeni!
Vestea buna este ca inca mai puteti sa gasiti aceste oje si pe rafturi sau online pe 1001 Cosmetice.

ENG: Well, what did you think about my 8 must-haves for this season? I've got shimmers, glitters, duo chromes, mattes, creamy and . . .dusty colors. :)) Pretty shades for every picky girl.

Astept cu drag parerea voastra!
Have a lovely day!

0 comments:

Post a Comment

Every little word is highly appreciated! Thank you for taking your time! ^_^
--IMPORTANT NOTICE!--
Due to some repeated problems with Disqus, i had to delete this widget, thus losing ALL of my comments. I apologize if i didn't get to answer in time and that is why you will see all of my posts without comments.